"لاأعرف ان كنت" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não sei se

Não sei se sou só um colega, ou um amigo.
لاأعرف ان كنت فقط زميلها في العمل أو صديق

Não sei se aguento mais más notícias.
مايا أنا فقط لاأعرف ان كنت سأتحمل مزيد من الأخبار السيئة

Não sei se consigo fazer tudo outra vez. Mas...
لاأعرف ان كنت أرغب بفعل هذا مرة ثانيه

Não sei se algum dia perdoará Elise, mas você tem que tentar não odiá-la.
لاأعرف ان كنت ستسامح إليز لكن حاول على الأقل ان لا تكرهها

Não sei se darei a volta por cima.
ليس لدي مزيد من الفراغ لهكذا مشاعر لاأعرف ان كنت سأتحمل هذه المحنه

No teu lugar, Não sei se me afastava. Se queres morar aqui e ser amiga da Violet, é problema teu. E não vou fazer disso uma questão pessoal.
لاأعرف ان كنت أنا سأبتعد عنه ان كنتِ تريدين العيش هنا .

Já Não sei se quero ficar com este filho.
لاأعرف ان كنت أود الأحتفاظ بهذا الطفل

Se saltares, Não sei se vais conseguir voltar.
لاأعرف ان كنت ستصلح ماسيحدث بعدها

Não sei se consigo ir tão longe.
لاأعرف ان كنت سأصل لهذا الحد

Não sei se consigo.
لاأعرف ان كنت استطيع رؤيته - حسنا .