"لاأعلم كم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não sei quanto

Se não conseguir um rapidamente, não sei quanto tempo lhe resta.
إذا لم يحصل على واحدة قريباً لاأعلم كم من الوقت المتبقي لديه

Eu não sei quanto tempo levou para me levantar, mas acabei por fazê-lo.
لاأعلم كم استغرقني من الوقت . كي أنهض، لكنّي بالنهاية نهضت

Doutor, não sei quanto mais disto consigo aguentar. Já passaram três semanas.
طبيب,لاأعلم كم من هذا أستطيع تحمله

Mas não sei quanto tempo vai durar.
ولكنى لاأعلم كم سيدوم تأثير ذلك.