"لاأعلم كيف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sei como
• Não sei

Não sei como o explicar. Ele estava morto, ontem.
لاأعلم كيف أوضح هذا هذا الرجل توفي بالأمس

Não sei como te salvar nem se isso é possivel.
وأنا لاأعلم كيف أنقذكِ وحتى إِن كانَ هذا مُمكِناً

Não sei como consegues olhar para o teu irmão, Nathan.
أنا لاأعلم كيف تستطيع أن ترى أخيك بعينيك يانايثن أنه عار عليك

Não sei como é que ela vive com a cozinha neste estado.
لاأعلم . كيف يتحملون هذا المطبخ بحاله هذا

Grande sorte. Não sei como te ias livrar dessa.
إرتحت ، بالتأكيد ، لاأعلم . كيف يمكن أن تخرج من تلك الورطة

Não sei como manipulaste a minha filha inteligente e independente, mas não esquecerei o inferno pelo qual a fizeste passar.
الآن،أنا لاأعلم كيف تلاعبت بفتاتي الذكية،المُعتمدة على نفسها، ولكن لن أنسى الجحيم الذي مرت به بسببك،

Não sei como o teu irmão se envolveu nisso, mas vamos investigar tudo, está bem?
لاأعلم كيف أخاكِ دخل في خضم هذه الفوضى، لكننا سوف نصل لقاع هذا الأمر، حسناً؟

(Piano) Não sei como chegámos a esta posição.
أعلم , أنا لاأعلم كيف وصلنا الى هذا الشيء .

Ajudei-os na adopção da filha. Não sei como fui pensar que me pudesse magoar.
لاأعلم كيف اعتقدت انه يمكن أن يؤذيني

Não sei como é que a Sr.ª Carcaça consegue.
.. . لاأعلم كيف تقوم عاملة "الجيف" بذلك

Não sei como é o apartamento. Só consigo imaginar algumas coisas.
لاأعلم كيف تبدو الشقة, إنني أتخيل شيء ما /

Nem sequer sei como estou. Só tenho memórias.
لاأعلم كيف أصبح منظري لدي ذكرى عنه

Olha, eu não sei como fazer isto.
لاأعلم كيف أفعل هذا

Não sei como dizer-te isto.
لاأعلم كيف أقول هذا.

- Não sei como fazem.
و أنا لاأعلم كيف تفعلين ذلك

Saio porta fora e vou para Las Vegas. Apenas Não sei bem como.
أنا أنهض فقط وأعلم أني ذاهب إلى فيغاس ولكني لاأعلم كيف