| Fazemos uma lista de todos os bares desde aqui ao local do acidente. | Open Subtitles | نعمل لائحة بجميع الحانات التي تقع بين هنا وموقع الحادث |
| Esta é uma lista de todos os nossos clientes que fizeram compras na secção VIP, esta noite. | Open Subtitles | هذه لائحة بجميع الزبائن الذين حجزوا في قسم الشخصيات المهمة الليلة |
| Vou fazer uma lista de todos os pseudónimos do Larssen e começar a bloqueá-los, colocá-lo em todas as listas de controlo até não ter maneira de sair de Nova Iorque. | Open Subtitles | سأقوم بعمل لائحة بجميع أسماء (لارسّين) المستعاره وأبدأ بحرقهم واضعًا إياه على كافة قوائم المراقبه |
| Preciso de uma lista das entradas e saídas. | Open Subtitles | أحتاج الى لائحة بجميع من هم بذاخلها و خارجها |
| O orientador pedagógico pediu-lhe para fazer uma lista das coisas que gostaria de fazer em vida, e tentar realizar uma delas. | Open Subtitles | أخبرها مستشارها التوجيهي بكتابة لائحة بجميع الأشياء التي تريد فعلها في حياتها و أن عليها تحقيق إحداها |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 