"لائحة طويلة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• longa lista
• uma lista longa

Temos uma longa lista de meninas para você ver.
تعرف, لدينا لائحة طويلة من الفتيات لنراجعها معك

E elas são desculpas, senhoras e senhores. Nós vamos analisar uma longa lista completa, a vossa criatividade,
وهي مجرد أعذار سيداتي سادتي سنستعرض لائحة طويلة من ابتكاركم

Só és apenas um número numa longa lista, rapaz.
انت مجرد رقم في لائحة طويلة يا فتي

Donny, alguém com essa informação trabalha na polícia, e é uma lista longa.
دوني , أي شخص مع هذا النوع من المعلومات التي تعمل في الداخل , وانها لائحة طويلة.

É uma lista longa.
إنها لائحة طويلة

Bem, na verdade, existe uma longa lista.
بالواقع، ثمّة لائحة طويلة بأسماء المسرّحين

Verificamos uma longa lista de fornecedores que estiveram lá durante a pena dele.
تحققنا من لائحة طويلة بكل العاملين الذين تواجدوا معه فترة سجنه

Está numa longa lista de funcionários da autoridade portuária. Desligue o servidor central.
إنّه في لائحة طويلة من موظفي سلطة الميناء

Faz sentido. 25 mulheres mortas brutalmente, posso imaginar uma longa lista que queriam o Garrett morto.
حسنا ذلك منطقي 25 امرأة قتلن بوحشية اتخيل ان هناك لائحة طويلة من الاصدقاء و الاقارب سيرغبون بموت غاريت

Parece uma longa lista. É melhor começar com isso.
تبدو لائحة طويلة عليكِ الشروع بتنفيذها.

Posso pensar numa longa lista de pessoas que nos querem matar.
يُمكنني أن أُفكر في لائحة طويلة مِمّن يودّون قتلنا لديك "طالبان" و...

BG: Se olharmos para a situação global, não só para a Europa, — sei que podemos fazer uma longa lista de países que não estão realmente a oferecer-se para ajudar, mas estou mais interessado na outra parte — há alguém que esteja a fazer as coisas bem?
(تصفيق) برونز خيوساني: إذن، إذا نظرت إلى الوضعية عامة وليس فقط في أوروبا -- أعرف يمكنك ذكر لائحة طويلة من البلدان التي لا تقدم يد المساعدة حقا، ولكنني مهتم أكثر بالجزء الآخر -- هل هناك من يقوم بما هو صحيح؟