"لااحب" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não gosto
• gosto de

Pode ser um jogo de xadrez para o Murphy, mas Não gosto dos métodos dele e não posso alinhar nisso.
قد تكون هي لعبة شطرنج بالنسبة لميرفي لكني لااحب مسايرته ولا الطرق التي يتبعها

Não gosto de falar com vermes, mas vou falar consigo só desta vez.
انا لااحب الكلام مع الآفات ولكن سأكلمك هذه المرة فقط

Sabes que eu Não gosto de pretos cá em casa...
اتعرفين بانني لااحب احد ان يدخل الى محلي ويذهب الى الحماما للتغوط.. اللعنه

Normalmente Não gosto de apertar mãos, mas se alguma vez conhecer o homem que inventou a Tupperware, aperto-lhe a mão.
تعرفين ؟ انا عادة لااحب المصافحة لكني لو قابلت مخترع هذه الاواني

Também Não gosto, mas é um risco que vamos ter de tomar.
انا لااحب ذلك اكثر مما تفعلى ولكنها مخاطرة علينا فعلها

Sei que é seu trabalho, mas Não gosto de ser espetada e dopada.
اسمعي . اعرف ان هذا عملك لكن لااحب ان يجبرني اي احد

Não gosto quando os guias turísticos andam de costas.
لا انا حقآ لااحب عندمآ يبدا المرشديين اِلسيآحيين المشي الى الورآء

Não gosto do John Knox, e quero recusá-lo, tal como tão apaixonadamente sugeristes, mas ele daria um inimigo desagradável, e eu não quero pedir conselhos aos outros homens do meu Conselho.
لااحب جون نوكس اريد ان ارفض طلبه، كما اقترحتي لكنه سيصبح عدو غير مرغووب به

Não gosto do "Chandler do trabalho". É um lambe-botas.
لااحب تشاندلر العمل هذا الشخص متملق

Não gosto de me gabar, mas dou as melhores massagens!
لااحب ان اتبجح به لكني اعطي افضل تدليك

Não gosto da repórter bisbilhoteira sem sentido de moda.
اناا لااحب المراسل ذو الاحساس-القليل بالازياء

Na verdade, Não gosto dos The Cure.
فى الحقيقة انا لااحب تلك الفرقة

- Não gosto que me façam esperar, Tribuno.
- لااحب الانتظار ايها التربيون

Não gosto como fala.
انا لااحب طريقتك في المناقشة

Não gosto de falar do que me doi.
انا لااحب التحدث عما يؤذينى