عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لااحد يعلم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Ninguém sabe
| Mas não podes contar a ninguém. Ninguém sabe. | Open Subtitles | لكن لايمكنك اخبار احد لااحد يعلم |
| Ninguém sabe... | Open Subtitles | -هل يمكنك ان ترى هذ القائمه , لااحد يعلم |
| Ninguém sabe sequer se ele existe. | Open Subtitles | لااحد يعلم حتى اذا انه مووجود |
| Não sabe nada, Ninguém sabe de nada... | Open Subtitles | لاتعرف شيئاً لااحد يعلم شيئاً |
| Ninguém sabe. | Open Subtitles | لااحد يعلم |
| - Ninguém sabe. | Open Subtitles | - لااحد يعلم |