"لاادري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• sei

- Não sei se posso ir. - É bom que possas.
ـ لاادري ان كنت سأحسن اختيار هدية ـ ستحسن الاختيار

Não sei porque te deixei entrar. O Emilio proíbe-me de deixar entrar seja quem for.
لاادري لمادا تركتك تدخل ايميليو طلب مني ان لاأدخل احد هنا

Porque caso contrário... năo sei, eu era... como um carro sem condutor.
لأنه لو لم يساعدني لاادري ماكان سيحدث لي لقد كنت كسياره بدون قائد

Não sei, podias... podias fingir ser o Brian.
لاادري . يمكن ان يمكن ان تتظاهري بإنك براين

-Eu não sei.
حسنا ، لا كن انا اريد ان اكون الشخص لاادري

Eu não sei como fizes-te isso, mas fos-te convidada para a anual Aliança de Artes de East End.
لاادري كيف فعلت هذا، لكنك احضرتي لنفسك دعوة إلى إئتلاف إيست إند للفنون السنوي

- Não sei. É que estava a pensar em fazer carne assada.
ـ لاادري ـ لأني سأعمل قدر مشوي

Não sei. Não tenho tempo para pensar nisso.
لاادري ليس لدي وقت للتفكير في ذلك

- Não sei. Já corri isto tudo e ainda não sei.
لاادري لقد احصيت عشرة مخارج لهذا المكان

Eu não sei o que dizer.
لاادري ماذا اقول.

Algo parece estar a correr mal. Não sei bem o que está a acontecer.
يبدو ان هناك خطا ما لاادري مالذي يحدث .

- Juro que não sei.
لاادري اقسم بذلك.

Eu realmente não sei como usá-lo.
لاادري كيف استخدم موهبتي

Não sei que tipo de segurança eles têm.
لاادري كيف الحراسة هناك

Não sei do que está a falar.
لا انا لاادري عن ماذا تتكلم

- Não sei... - Qual o tamanho cabrão?
لاادري - ماهذا ايها الحقير -

Eu não sei.
لاادري.

Não sei.
لاادري.

- Não sei. - Não.
ـ لاادري ـ لا