| Primeiro pensei: "Não, não quero falar com ele." | Open Subtitles | لقد قلت لنفسى اولا " لا, لااريد التحدث معه ", ثم |
| Não, olha. não quero falar sobre isto. | Open Subtitles | لا , انظري انا لااريد التحدث عن ذلك |
| - não quero falar nisso. | Open Subtitles | لااريد التحدث عنه يبدو |
| Mas não quero falar sobre isso. | Open Subtitles | لكني لااريد التحدث عنه |
| não quero falar sobre o assunto. | Open Subtitles | لكني لااريد التحدث عنه |
| Ainda não quero falar contigo. | Open Subtitles | لااريد التحدث معك |
| não quero falar disso. | Open Subtitles | لااريد التحدث عن ذلك |
| não quero falar com ele. | Open Subtitles | لااريد التحدث معه |
| não quero falar nisso. | Open Subtitles | لااريد التحدث عن ذلك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 