"لااعلم كيف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não sei

E para ser honesto não sei como é que tudo chegou a este ponto. Pouco a pouco, depois tudo de uma vez, suponho.
انا لااعلم كيف وصلوا لهذا الحد شيئاً فـشيئاً ومن ثم الكُل مرة واحدة

Esse teu espírito. não sei como consegues.
انتي منطلقه و لااعلم كيف تفعلينها

Eu estava tão... não sei. Fascinada.
كنت فقط لااعلم كيف اصفه طغت على المشاعر

Gostava de poder ajudar, mas não sei como.
اود حقاً مساعدتك , ولكن لااعلم كيف

não sei como o dizer à tia dele.
لااعلم كيف عمته ستتقبل الامر

não sei como é que me esqueci.
أنا لااعلم كيف اخفقت في ذلك

não sei como consegues, Darc.
نعم لااعلم كيف تفعلينها دارسي

- Então... - Bom, não sei o que...
... لذا - لااعلم كيف -

- não sei como.
- لااعلم كيف