| Queres salvar vidas, tudo bem, mas vais voltar para a escola de medicina e ponto final. | Open Subtitles | تريد إنقاذ الناس، لابأس بهذا ولكن ستعود لمدرسة الطب |
| Nunca demonstraste interesse por este negócio. Mas tudo bem. | Open Subtitles | لم تهتم مرة واحدة بهذا العمل لابأس بهذا ، لابأس |
| Está tudo bem. | Open Subtitles | لابأس بهذا,سأتأكد من ان هذا سوف |
| Também Não faz mal. Ele foi admitido ontem à noite. | Open Subtitles | لابأس بهذا أيضاً لقد تم إدخاله ليلة أمس |
| Mas Não faz mal, lá dentro há um coração de... | Open Subtitles | لكن لابأس بهذا, لديها قلب |
| Não faz mal. | Open Subtitles | لاتعلم, لابأس بهذا |
| Está tudo bem. Eu vou para casa. | Open Subtitles | لابأس بهذا سأعود إلى الوطن |
| Está tudo bem? | Open Subtitles | هل لابأس بهذا ؟ |
| "Por mim, tudo bem," disse ele. | Open Subtitles | "رد عليها: لابأس بهذا" |
| Não faz mal. Eu entendo. | Open Subtitles | لابأس بهذا,أفهمك فرانسيس |
| Não faz mal, vá andando. | Open Subtitles | لابأس بهذا,أنت أذهب |
| Isso Não faz mal. | Open Subtitles | لابأس بهذا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 