عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لابدّ أن يكون هناك شيء" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Deve haver alguma coisa
-
Tem de haver algo
| Deve haver alguma coisa que gostas em ti. | Open Subtitles | لابدّ أن يكون هناك شيء بأنّك تَحْبُّ حول نفسك. |
| Deve haver alguma coisa útil que possamos levar daqui. | Open Subtitles | لابدّ أن يكون هناك شيء مفيد يمكن أن نأخذه من هنا |
| Deve haver alguma coisa. | Open Subtitles | لابدّ أن يكون هناك شيء. |
| Tem de haver algo. | Open Subtitles | لابدّ أن يكون هناك شيء. |
| Tem de haver algo. | Open Subtitles | لابدّ أن يكون هناك شيء. |
| Deve haver alguma coisa aqui! | Open Subtitles | لابدّ أن يكون هناك شيء ! |