| Deves ter tido uma infância terrível para fazeres isto comigo. | Open Subtitles | لابد أنكَ مررت بطفولة مروعة كي تفعل هذا بي |
| Deves ter sido um homem bom antes. | Open Subtitles | لابد أنكَ كنتُ رجل صالح ذات مرة |
| Deves ter tido uma infância terrível. | Open Subtitles | لابد أنكَ مررت بطفولة مروعة |
| Deves estar no lugar errado. | Open Subtitles | لابد أنكَ أتيتَ للمكانِ الخطإ، أيها الفتى. |
| Deves estar a brincar. | Open Subtitles | لابد أنكَ تمزح معي. |
| Nesse caso, Deves estar excitado. | Open Subtitles | إذن ، لابد أنكَ متحمس |
| Deves estar a brincar. | Open Subtitles | لابد أنكَ تمازحني! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 