عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لابد أنك تشعر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Deves sentir-te
-
Deves sentir
| Deves sentir-te tão só. O único e solitário urso. | Open Subtitles | لابد أنك تشعر بالوحده الدب الأوحد الوحيد |
| Deves sentir-te orgulhoso e bem. | Open Subtitles | لابد أنك تشعر بالفخر والرضا الآن |
| Deves sentir-te horrivelmente. | Open Subtitles | لابد أنك تشعر باستياء |
| Deves sentir mal por não a conseguires salvar. | Open Subtitles | لابد أنك تشعر بسوء لعدم إنقاذها. |