| Tu Deves estar a brincar comigo. | Open Subtitles | لابد أنك تمزح معي |
| Oh, meu Deus. Deves estar a brincar comigo. | Open Subtitles | يا اللهي لابد أنك تمزح معي |
| Devem estar a gozar comigo. | Open Subtitles | لابد أنك تمزح معي |
| Devem estar a gozar. | Open Subtitles | لابد أنك تمزح معي. |
| - Só podes estar a brincar. | Open Subtitles | لابد أنك تمزح معي واحد آخر |
| Só podes estar a brincar. | Open Subtitles | لابد أنك تمزح معي |
| Só podem estar a gozar comigo. | Open Subtitles | لابد أنك تمزح معي |
| Só podem estar a brincar comigo. | Open Subtitles | لابد أنك تمزح معي! |
| Deves estar a brincar comigo. | Open Subtitles | لابد أنك تمزح معي. |
| Deves estar a brincar comigo. | Open Subtitles | لابد أنك تمزح معي |
| Deves estar a brincar comigo. Vá lá. | Open Subtitles | لابد أنك تمزح معي |
| Deves estar a brincar comigo. | Open Subtitles | لابد أنك تمزح معي. |
| Deves estar a brincar comigo. | Open Subtitles | .لابد أنك تمزح معي |
| Devem estar a gozar! | Open Subtitles | لابد أنك تمزح معي! |
| Por favor. Só podes estar a brincar. | Open Subtitles | هيا لابد أنك تمزح معي |
| Só podes estar a brincar comigo. | Open Subtitles | لابد أنك تمزح معي |
| Só podes estar a brincar. | Open Subtitles | لابد أنك تمزح معي |
| Só podem estar a gozar comigo. | Open Subtitles | . لابد أنك تمزح معي |
| Só podem estar a gozar comigo. | Open Subtitles | أوه، لابد أنك تمزح معي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 