عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لابد أنّك تمزح" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Deves estar a brincar
-
Só podes estar a brincar
| Deves estar a brincar comigo. Tudo bem. Queres saber, Buster? | Open Subtitles | لابد أنّك تمزح معي , حسناً أتعلم ماذا, (باستر) ؟ |
| Deves estar a brincar! - O quê? | Open Subtitles | لابد أنّك تمزح معي |
| Deves estar a brincar comigo. | Open Subtitles | لابد أنّك تمزح |
| Só podes estar a brincar comigo. | Open Subtitles | لابد أنّك تمزح معي. |
| Só podes estar a brincar. | Open Subtitles | لابد أنّك تمزح معي |