"لابد أن أعود" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Tenho de voltar
• Preciso de voltar

Para quando eu... Pensava que não, mas Tenho de voltar para Nova lorque.
لقد كنت أتمنى ألا أضطر لهذا، ولكن يبدو أننى لابد أن أعود إلى نيويورك

Seis anos é muito tempo. Tenho de voltar este ano.
إن ستة سنوات فترة طويلة لابد أن أعود هذه السنة

Isso é quando a mãe vai chegar a casa. Tenho de voltar.
هذا موعد عودة أمي للمنزل لابد أن أعود

Preciso de voltar ao meu computador.
حسناً لابد أن أعود إلى مكتبي

Preciso de voltar ao "Cubo".
-أعلم المكعب: لابد أن أعود إلى "المكعب"

Por falar nisso, Tenho de voltar.
في البروفة التي لابد أن أعود لها

"Tenho de voltar no próximo sábado para ficar sozinho com ela."
لابد أن أعود السبت القادم لأنفرد معها

- Tenho de voltar para os governadores.
لابد أن أعود للمحافظين إيميلي" لا تستطيع أن توقفهم للأبد "

A minha noiva espera-me, e para poder casar Tenho de voltar para Nova lorque.
لكى أتزوج "لابد أن أعود إلى "نيويـورك

Tenho de voltar à guerra!
لابد أن أعود إلى الحرب

- Gerald, Tenho de voltar ao Quartel.
لابد أن أعود إلى المقر

Tenho de voltar para casa.
لابد أن أعود إلى المنزل

Mas Tenho de voltar porque o Jason foi baleado e eu deixei-o lá assim.
لكن لابد أن أعود إلى هناك لأن (جايسن) ضُرب بالرصاص و تركته هناك

Tenho de voltar ao trabalho.
لابد أن أعود إلى العمل

Tenho de voltar esta noite.
لابد أن أعود الليلة

Ouve, Tenho de voltar.
اسمعى لابد أن أعود .

Preciso de voltar para o Jeffersonian para preparar os restos do General Howe para o transporte.
لابد أن أعود إلى جيفرسون لأجهز رفات الجنرال( هاو ) للنقل.

Preciso de voltar para Israel.
لابد أن أعود إلى "لإسرائيل".