"لابد أن هناك خطأ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Deve haver algum engano
• Deve haver um engano

Deve haver algum engano. O meu salário devia aparecer aqui.
لابد أن هناك خطأ ما لقد تم وضع راتبي هنا.

Deve haver algum engano. Estou no nível oito.
لابد أن هناك خطأ ما، أنا من المستوى الثامن.

Não, não, Deve haver algum engano.
كلا، لابد أن هناك خطأ عليك إجراء الفحص مجدداً

Não pude deixar de ouvir a conversa. Deve haver um engano.
لم أكن قادرا على السماع لصوتك العالي لابد أن هناك خطأ

- Deve haver um engano. - Receio que não.
لابد أن هناك خطأ من نوع ما - أخشى عكس ذلك -

Deve haver algum engano. Mr. Lester Townsend?
لابد أن هناك خطأ السيد "ليستر تاونسيند" ؟

Custa-me a acreditar que o fizesse. Deve haver algum engano.
لا أصدق ما فعله لابد أن هناك خطأ

Quer dizer, Deve haver algum engano.
السجن؟ ...أعني, لابد لابد أن هناك خطأ ما

Deve haver algum engano.
لابد أن هناك خطأ ما

Deve haver algum engano.
كلا لابد أن هناك خطأ

Portanto, Deve haver algum engano.
لذا لابد أن هناك خطأ

- Deve haver algum engano.
لابد أن هناك خطأ من نوع ما

Deve haver algum engano!
لابد أن هناك خطأ!

Não, Dimitri, Deve haver um engano.
"كلا , كلا "ديمترى لابد أن هناك خطأ

É loucura. Deve haver um engano.
هذا جنون لابد أن هناك خطأ

Deve haver um engano.
لابد أن هناك خطأ