عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لابد أن يوجد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Tem de haver
| Vá lá, vá lá, Tem de haver alguma coisa. | Open Subtitles | 00 مساءً هيا، هيا لابد أن يوجد شيء هنا |
| Tem de haver aqui qualquer coisa. | Open Subtitles | لابد أن يوجد شيء ما هنا |
| Vá lá, Tem de haver alguma coisa. | Open Subtitles | بربك , لابد أن يوجد شيئاً ما |
| Tem de haver alguma coisa. | Open Subtitles | لابد أن يوجد شيء |
| Tem de haver um motivo. | Open Subtitles | لابد أن يوجد سبب |