عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لابد انك تمازحني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Deves estar a brincar
| Deves estar a brincar. Por um par de sapatilhas? | Open Subtitles | لابد انك تمازحني بالنسبة لبعض الاحذية الرياضية ؟ |
| Deves estar a brincar! Acabei de pensar nisso. | Open Subtitles | لابد انك تمازحني حصلت على الفكرة للتو |
| Deves estar a brincar comigo. O Dennis? | Open Subtitles | لابد انك تمازحني دينيس؟ |
| Merda... Deves estar a brincar comigo. | Open Subtitles | تباً يا رجل, لابد انك تمازحني ! افعلها |