| Sim, mas ainda está morno. Eles Devem ter acabado de saír. | Open Subtitles | نعم ولكن ما يزال دافئا لابد انهم غادروا منذ قليل |
| Devem ter espetado uma escuta na cela dele, não? | Open Subtitles | لابد انهم وضعوا شيئا في زنزانته أليس كذلك؟ |
| Eles devem analisar bem a fundo os antecedentes num campo desses. | Open Subtitles | هم لابد انهم يقومون بتحقيقات مكثفة في معسكر مثل ذلك |
| As pessoas Devem estar a fazer coisas desesperadas. | Open Subtitles | الناس لابد انهم يقومون ببعض الامور اليائسة |
| Adele, querida, Devem estar a falar da Penny. Ela foi adoptada, vou recebê-los. Mande-os entrar. | Open Subtitles | اياً كانوا عزيزتي لابد انهم يتحدثون عن "بيني فليدخلو |
| - Devem estar no teu carro. - Claro, estão no carro. | Open Subtitles | لابد انهم في سيارتك - حسنا انهم في السياره - |
| Devem-nos ter seguido através do portal. | Open Subtitles | لابد انهم تتبعونا عند عودتنا عبر البوابة |
| Devem ter feito um buraco no casco. Foi assim que entraram. | Open Subtitles | لابد انهم نشرو ثقب فى هيكل السفينة ذلك فكيف دخلو الى هنا |
| Todos Devem ter perdido alguem, mas sou o único que tem a certeza disso. | Open Subtitles | لابد انهم جميعاً فَقدوا شخص ما لكن أَنا الوحيدُ الذي يَعْرفُ بالتأكيد |
| Se não houver sinal dos amigos dela, eles Devem ter fugido para a selva. | Open Subtitles | هل لاتوجد اية اشارة عن اصدقائها لابد انهم هربوا للغابة |
| Devem ter infectado os clones enquanto estavam em Geonosis. | Open Subtitles | لابد انهم أصابوا المستنسخين "عندما كنا على كوكب"جيانوسيس |
| Curaram a doença, mas Devem ter mexido em alguma coisa, porque... | Open Subtitles | .. على اية حال هم عالجوا المرض لكن لابد انهم اخطأوا في شيئ ما .. بينما هم كانوا هناك ، لإنني |
| O sinal é fraco, Eles devem estar perto. | Open Subtitles | هذه الاشارة ضعيفة لابد انهم يمرون بالقرب |
| Vá lá, eles Devem ter morto o Brendan. | Open Subtitles | اللعنة. هيا. لابد انهم قد وجدوا بريندان. |
| Devem estar a disparar o canhão, outra vez. | Open Subtitles | لابد انهم اطلقوا مدفع السيرك مرة اخرى |
| Devem estar a sabê-lo por ti. | Open Subtitles | لابد انهم سمعوه منك |
| Devem estar a localizá-los. | Open Subtitles | لابد انهم يتتبعوها |
| Pensava que me tinham detestado. - Devem ter gostado da tua coragem. | Open Subtitles | ظننت انهم يكرهونني لابد انهم أحبوا شجاعتك |
| Alguns casais, como este aqui - Devem ser jovens - estão muito nervosos | Open Subtitles | بعض الازواج ... مثل هؤلاء لابد انهم حديثى السن عصبيين للغاية |
| Devem-nos ter feito alguma coisa. | Open Subtitles | لابد انهم فعلوا شيئا لنا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 