| Não Deve ser muito depois disso. | Open Subtitles | حسنا اعتقد انها لابد ان تكون اكثر من ذلك |
| Deve ser pobre para comer batatas. | Open Subtitles | لابد ان تكون فقيرا لتأكل البطاطس |
| A vida neste lugar Deve ser muito enfadonha. | Open Subtitles | الحياة فى هذا المكان لابد ان تكون مملة |
| Deves ser um empregado e tanto, $17 de gorjeta por uma cerveja de $3. | Open Subtitles | لابد ان تكون واحد من سقاة البار ، 17 دولار بقشيش لثلاثة علب بيرة ماذا أقول ؟ |
| Deves ser o próximo. | Open Subtitles | لابد ان تكون التالي |
| O hipocentro tem de ser um local preciso. | Open Subtitles | بالصحراء ، نقطة الصفر لابد ان تكون في موقع دقيق للغاية |
| A teoria tem de ser matematicamente sólida. | Open Subtitles | لابد ان تكون النظرية سليمة رياضيا |
| Então, isto Deve ser o diário. | Open Subtitles | هذه لابد ان تكون يومياتها - نعم - هل يمكننى الحصول على نسخة من المحتوى بالفعل تم عمل ذلك |
| Deve ser de antologia. | Open Subtitles | لابد ان تكون مذهلة قبلة الجبل |
| Uma cagada marca o local. Deve ser cocô. | Open Subtitles | أطعمة دوكي لابد ان تكون للفأر |
| Deve ser privado. | Open Subtitles | لابد ان تكون خاصه. |
| - Deve ser a tua esposa. | Open Subtitles | وهذه لابد ان تكون زوجتك |
| Você Deve ser o Rhys Matthews. | Open Subtitles | لابد ان تكون ريز ماثيوس |
| - E tu Deves ser o SJ. | Open Subtitles | - و لابد ان تكون انت اس جيه |
| Deves ser o Jonah. | Open Subtitles | لابد ان تكون (جونا |
| tem de ser consistente. | TED | لابد ان تكون هناك إستمرارية. |
| - Não, a verdade tem de ser dita! | Open Subtitles | -لا ,لابد ان تكون صريحا ولاتتكتم |
| Isto tem de ser uma armadilha. | Open Subtitles | هذه لابد ان تكون مصيدة |
| tem de ser uma droga. | Open Subtitles | لابد ان تكون المخدرات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 