| Deve haver uma falha no seu álibi. | Open Subtitles | لارى ان كان هناك اي شخص يتذكر انه غادر الحانة لابد ان يكون هناك ثغرة لغيابه |
| Deve haver uma forma melhor de dizer isso. | Open Subtitles | لابد ان يكون هناك طريقة أفضل لقول هذا |
| Deve haver uma razão Por que ele deu a você esta espada. | Open Subtitles | لابد ان يكون هناك سبب لأعطائك هذا السيف |
| Tem de haver lanternas ou algo parecido. | Open Subtitles | لابد ان يكون هناك كشافات او اى شئ من هذا القبيل؟ |
| Tem de haver uma réstia de privacidade aqui. | Open Subtitles | لابد ان يكون هناك ذرّة حس بالخصوصية تبقّت هنا |
| - Coronel, Tem de haver mais do que isso. | Open Subtitles | سيدي، لابد ان يكون هناك اكثر من مجرد هذا الامر |
| Deve haver uma explicação para tudo isso. | Open Subtitles | لابد ان يكون هناك تفسير لكل هذا |
| Deve haver uma explicação qualquer. | Open Subtitles | لابد ان يكون هناك توضيح ما |
| Deve haver uma ordem. | Open Subtitles | لابد ان يكون هناك ترتيب معين |
| - Vá lá. Deve haver uma... | Open Subtitles | هيا لابد ان يكون هناك ... |
| Estou mesmo. Tem de haver alguma, certo? | Open Subtitles | -أنا حقا سأفعل أعني لابد ان يكون هناك حلاً ما صحيح ؟ |
| Tem de haver uma explicação para tudo isto! | Open Subtitles | لابد ان يكون هناك تفسير لكل هذا! |
| - Tem de haver um sítio melhor. | Open Subtitles | لابد ان يكون هناك مكان أفضل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 