| Deves estar a gozar. | Open Subtitles | لابد وأنك تمازحني |
| - Deves estar a gozar. - E fazia tudo de novo. | Open Subtitles | لابد وأنك تمازحني. |
| Deves estar a gozar. | Open Subtitles | لابد وأنك تمازحني.. |
| Só podes estar a brincar, meu. | Open Subtitles | لابد وأنك تمازحني يا رجل |
| Só podes estar a brincar. | Open Subtitles | لابد وأنك تمازحني. |
| Só pode estar a brincar comigo. | Open Subtitles | لابد وأنك تمازحني |
| Deves estar a gozar, acabámos de comer uma grande sobremesa, Zack. | Open Subtitles | لابد وأنك تمازحني (لقد تناولنا لتونا حلوى ضخمة، يا (زاك - أعرف - |
| Só podes estar a brincar comigo. | Open Subtitles | لابد وأنك تمازحني |
| - Só podes estar a brincar. | Open Subtitles | لابد وأنك تمازحني |
| Não. Só podes estar a brincar. | Open Subtitles | لا ، لابد وأنك تمازحني بهذا |
| Só podes estar a brincar. | Open Subtitles | أوه , هيا , لابد وأنك تمازحني |
| Só pode estar a brincar. | Open Subtitles | لابد وأنك تمازحني. |
| Só pode estar a brincar comigo! | Open Subtitles | لابد وأنك تمازحني |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 