"لابنة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• filha do
• à filha
• à minha
• a filha
• filha de
• sobrinha é

Pertence à filha do Embaixador. Ela vai ficar furiosa.
إنّها ملك لابنة السفير لابد أنّها تستشيط غضباً

Mas é permitido à filha do papa ter apetite?
لكن هل يمكن لابنة البابا أن تكون جائعة ؟

Até para filha do deus da guerra, é a maior...
حتّى بالنسبة لابنة إله الحرب، فإنّ هذه الفتاة ساقـ...

Dei à minha sobrinha Emily quando fez 18 anos.
لقد اعطيتها لابنة اخى ايميلى فى عيد ميلادها ال 18

Devias estar a proteger a filha do chefe, não a comê-la.
ما كان مفترض أن يحدث هو حمايتك لابنة الزعيم لا معاشرتها

As entranhas de uma ludus não são lugar para a filha de um senador.
أحشاء اللودس ليست مكاناً لابنة سيناتور

- Tenho de desligar. O Bat Mitzvah da minha sobrinha é no sábado e tenho de a ajudar.
عليّ القفل إنه سبت بنت الوصية لابنة أختي

Estou à procura do desgraçado que enviou o e-mail viral para a filha do governador.
أنا أبحث عن الحقير الذي أرسل رسالة إلكترونيّة فيروسيّة لابنة الحاكم.

É o resgate pela filha do banqueiro. Não vamos ficar com ele.
المال هو فدية لابنة المصرف، ونحن لا حفظه.

Acabámos por vendê-lo à filha do reitor.
اتّضح بأنّنا قمنا ببيعه لابنة العميد

A conta foi aberta para a filha do Sr. Ames.
وقد تم إنشاء الحساب لابنة السيد إيمز

O que achas que aconteceu com a filha do William?
ماذا تعتقد بأنه حصل لابنة وليام؟

"O papa vai casar o filho com a filha do Rei Ferrante."
قام البابا (بورجريا) بخطبة أبنه (لابنة الملك (فررانت

Assim, anunciaram hoje que Filipe, filho e herdeiro de Humberto, seria prometido à filha de Estevão.
ولهذا، أعلنوا في هذا اليوم أن الأمير (فيليب)، ابن (هيوبرت) ووريثه سيتم خطبته (لابنة (ستيفان

Sabemos o que fez à filha do Asim Naseri.
-نعرف ما فعلت لابنة (عاصم نصيري )

Ao domingo, normalmente leio as anedotas à minha sobrinha.
أنا عادة أقرأ القصص الكارتونية لابنة أخي يوم الاحد

O recital de violino da minha sobrinha é às 19h00 no domingo.
لدي اداء الكمان لابنة اختي (فيولين) يوم الأحد السابعة