| Está bem. O Labeaux comissionou o falso, logo temos de assumir que tem o verdadeiro. | Open Subtitles | حسناً، إذاً طلب (لابو) صنع اللوحة المزيفة، لذا علينا الإفتراض أنّ الحقيقية لديه. |
| Fica próxima do Labeaux para clonarmos o telemóvel. | Open Subtitles | ونحاول الإقتراب من (لابو) حتى نستطيع نسخ هاتفه. |
| Talvez nunca recuperemos a pintura, a menos que obtenhamos os dados do Labeaux. | Open Subtitles | قد لا نستعيد اللوحة أبداً إلا إذا حصلنا على بيانات (لابو)، أيّاً كان مكانه. |
| Senhoras e senhores, bem-vindos. Sou o vosso anfitrião, Jacques Labeaux. | Open Subtitles | سيداتي سادتي، مرحباً بكم، أنا مضيفكم (جاك لابو). |
| Irá ao novo lugar da moda de Lamont Laboe. | Open Subtitles | أنت ستراجع تقييم المطعم (لامونت لابو) الجديد المثير |
| Para clonar o telemóvel do Labeaux, precisamos de chegar a dois metros dele com isto, durante três minutos ininterruptos. | Open Subtitles | والآن، لنسخ هاتف (لابو)، علينا تقريب هذا إلى مسافة مترين منه لـ3 دقائق متواصلة. |
| A esta hora Labeaux já encontrou as garrafas de vinho partidas, sabe que alguém mexeu com a electricidade. | Open Subtitles | فبحلول هذا الوقت، وجد (لابو) زجاجات النبيذ المكسورة، ويعرف أنّ أحد إخترق شبكة الكهرباء. |
| O Labeaux fez algumas chamadas para o mesmo número durante as 48 horas antes do quadro original desaparecer. | Open Subtitles | حسناً، أجرى (لابو) 6 إتصالات لرقم واحد خلال الـ48 ساعة التي تسبق إختفاء اللوحة الأصلية. |
| Há um e-mail do Labeaux para o Paulson com os números da conta e agência do banco. | Open Subtitles | هناك رسالة إلكترونية من (لابو) إلى (بولسن) بها مسار مصرفه وأرقام حسابه. |
| O Labeaux permite o acesso ao falso, O Paulson permite o acesso ao original. | Open Subtitles | وفّر (لابو) وصولا للوحة المزيّفة، ووفّر (بولسن) وصولا للوحة الأصلية. |
| Não o encontramos com o Labeaux porque nunca o teve. - O Paulson é que o tem. | Open Subtitles | لم نجد اللوحة عند (لابو) لأنّه لم تكن بحوزته أبداً، بل هي بحوزة (بولسن). |
| Outra unidade está a prende o Labeaux agora. Muito bem, pessoal. | Open Subtitles | وحدة أخرى تقبض على (لابو) الآن، أحسنتم يا رفاق. |
| Jacques Labeaux. Magnata do mercado imobiliário. | Open Subtitles | (جاك لابو)، مليونير عقارات. |
| A maioria das contas on-line do Labeaux eram impenetráveis, mas descobrimos que paga duas contas de energia, uma da sua casa principal e outra de uma sala climatizada separada. | Open Subtitles | كانت معظم حسابات (لابو) على الأنترنت منيعة لكن وجدنا أنّه دفع فاتورتين للكهرباء... واحدة لمنزله الرئيسي والأخرى لغرفة منفصلة يُتحكم بدرجة حرارتها. |
| Benvindos ao Le Chateau Laboe, a mais romântica experiencia gastronômica em Metrópolis. | Open Subtitles | مرحباً بكم في مطعم (لا شاتو لابو)... تجربة تناول العشاء... الأكثر رومانسية في (ميتروبوليس) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 