"لابُد أنهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Devem

Estas pessoas Devem estar-nos a seguir há meses.
هؤلاء الأشخاص لابُد أنهم كانوا يتبعونا لشهور،

Honestamente, eles não Devem ter mesmo lido isto, porque isto está cheio de fabricações completas.
بأمانة ، لابُد أنهم لم يقرأوا هذا على الإطلاق لإنه مليء بالإفتراءات الكاملة

O Sr. Reddington e a agente Keen não estão em todos os locais, mas Devem estar num deles.
السيد ريدينجتون والعميلة كين لا يُمكنهم التواجد فى كل تلك الأماكن لكن لابُد أنهم فى أحد تلك الأماكن

Devem estar a enviá-los de servidores escondidos algures à face da Terra.
حسناً ، لابُد أنهم يُوجهونها من خوادم مُخبئة تحت الأرض

Devem estar a circulá-las para outro tipo de transporte a fim de tirá-las da área.
لابُد أنهم كانوا ينقلون النساء عبر وسيلة نقل أخرى لنقلهم خارج المنطقة

Devem estar a babar-se todos, para assinar com o nosso rapaz.
لابُد أنهم يتشوقون من أجل التعاقد مع لاعبنا

Não, eles Devem ter programado a postagem.
لا ، لابُد أنهم قاموا مُسبقاً بإعداد التغريدات ليتم نشرها في وقت مُعين طبقاً لمُؤقت

Devem transportar algum tipo de material biológico nocivo.
لابُد أنهم يقوموا بنقل بعضاً من المواد الخطرة

Devem estar a descarregar os contentores do CDC.
لابُد أنهم يقوموا بتفريغ مُحتوى الحاويات

Eles Devem ter um bloqueador de sinais de largo espectro.
لابُد أنهم كانوا يستخدمون جهاز تشويش على الإشارات واسع المدى من نوع ما

Os pais dessa criança Devem estar arrasados.
والدا هذا الطفل لابُد أنهم تحطموا.

Devem ter-lhe dado mais do que se aperceberam.
لابُد أنهم أعطوه أكثر مما أدركوا

Devem ter sido trocados.
هذا مستحيل لابُد أنهم في مكان آخر

Devem ter apanhado as transmissões deste cretino.
لابُد أنهم التقطوا إشارات ذلك الوغد

Devem ter um infiltrado no DDT.
لابُد أنهم لديهم رجل بداخل وزارة النقل

Devem tê-lo enganado... o Lorde Renly, ou o Lorde Stannis ou alguém!
لابُد أنهم كذبوا عليه (اللورد( رينلي)أواللورد(ستانيس...