| Não te mexas. Os sensores de movimento já estão activados. | Open Subtitles | فقط لاتتحركي انها حساسة للحركة الان |
| Não te mexas. Estamos a chegar. | Open Subtitles | لاتتحركي , نحن قادمون لأسفل |
| Não te mexas. | Open Subtitles | لاتتحركي ، لابأس |
| Não se mexa, está bem? | Open Subtitles | لاتتحركي فحسب, اتفقنا؟ |
| Está bem, Não se mexa. | Open Subtitles | حسناً, لاتتحركي. |
| Espere aqui. Não se mexa. | Open Subtitles | انتظري هنا لاتتحركي |
| Ficai quieta. | Open Subtitles | لاتتحركي! |
| Não te mexas. | Open Subtitles | لاتتحركي, أسمعي |
| - Tire-a, raios! - Não te mexas. | Open Subtitles | عليك اللعنة ، اخرجها لاتتحركي - |
| Brenda. Não te mexas! | Open Subtitles | لا" بريندا" , لاتتحركي,لا تتحركي! |
| Não te mexas. Eu lembro-me onde fica. | Open Subtitles | لاتتحركي , تذكري اين كانت |
| - Paula, Não te mexas! | Open Subtitles | ! باولا,لاتتحركي |
| Por favor, Não te mexas. | Open Subtitles | لاتتحركي رجاءا |
| Não te mexas, Joey. | Open Subtitles | لاتتحركي جوي |
| Espere aqui 2 segundos. Por favor, Não se mexa. | Open Subtitles | لاتتحركي أرجوكي |
| Não se mexa! | Open Subtitles | . لاتتحركي |
| Não se mexa. | Open Subtitles | لاتتحركي. |
| Não se mexa! | Open Subtitles | لاتتحركي! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 