"لاتحبين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• gostas de
• Não gostas
• não gosta
• não gostar

Não gostas de ser o centro das atenções, pois não?
أنت ِ لاتحبين لفت الأنظار ، اليس كذلك ؟

Não gostas de crianças, e daí?
لاتحبين الأطفال، ماذا يهم؟ وأنا لا أبحث عن

Se não gostas de quem ele escolheu, diz-lhe.
إذا كنتِ لاتحبين الرجل الذي يريدُ منكِ أن تتزوجيهِ إذاً قولي لا

Deitou fora já, as que não gosta...
قمامة ،أنتِ لاتحبين حقاً أن تلقين بهم بعيداً

Se não gostar de agulhas, fico contente em obter uma amostra da sua urina.
إذا كنت لاتحبين الأبر .. سأكون سعيداً بالحصول على بولك

Não gostas de matar, não gostas de guerra, queres apenas que todos se entendam.
انك لاتحبين القتل ولا تحبين الحروب تريدين منا جميعا ان نتصالح ونتوافق مع بعض

Tu não gostas de ti da maneira como eu gosto.
أنت لاتحبين نفسك بالطريقة التي أحبك بها

- Não gostas de fantasias pós-modernas?
-لماذا؟ ‫لاتحبين الحضارات القديمة؟

Terceiro, não finjas que não gostas de queijo à borla só por estar aqui esta branca.
وثالثا, لا تتظاهري بأنك لاتحبين الجبن المجاني لأن هذه الفتاة البيضاء هنا !

São coisas que não gostas de fazer?
هل هي أشياء لاتحبين فعلها؟

Naomi, tu não gostas de molhar o teu cabelo.
أنت لاتحبين تبليل شعرك

Não gostas de filmes?
ماا,أنتِ لاتحبين الأفلام؟

Agora Não gostas dos azuis?
اذا انت لاتحبين الزرقاء الآن ؟ ؟

Olhe, se você não gosta da casa, porque não vai embora?
انظري , اذا كنت لاتحبين هذا المنزل و لما لا تغادريه فقط ؟

não gosta muito deste sítio, pois não?
أنتِ لاتحبين هذا المكان كثيراً، أليس كذلك؟

Estou a habituar-me à textura. Não há interesse em continuar com isto se não gostar.
لا داعي للقيام به ان كنت لاتحبين ذلك ... لا لا انه فقط -

E sério, como podes não gostar de Beck?
وجديا, كيف لاتحبين باك؟