| Mata-me, Savan. Não deixes que me possua... Por favor. | Open Subtitles | اقتلني, سافان لاتدعه يأخذني أرجوك |
| Não deixes que morra contigo. | Open Subtitles | لاتدعه يموت معك |
| Não deixes que ele escape. Não deixes que ele morda. | Open Subtitles | لاتدعه يهرب لاتدعه يلمسك,إحذر |
| Não o deixem sem nada. | Open Subtitles | لاتدعه يذهب إلى أمريكا الجنوبيه صفر اليدين |
| Eu peço-lhe. Não o deixe morrer. Não deixe o meu amigo morrer. | Open Subtitles | أتوسل إليك، لاتدعه يموت لاتجعل صاحبي توافيه المنية |
| Cyrus, não o deixes morrer. Ambos sabemos que és bom de mais para isso. | Open Subtitles | سيرس لاتدعه يموت كلانا يعلم أنك أفضل من ذلك |
| Não deixes que ele te acerte! Vai! | Open Subtitles | لاتدعه يضربك هيا |
| - Pai, Não deixes que ele me leve! | Open Subtitles | -أبي , لاتدعه يأخذني ! |
| Por favor, não a deixem apanhar-me. | Open Subtitles | أرجوك، لاتدعه يحصل عليها |
| Viemos ajudar-te, P'Som. Não os deixem fugir! | Open Subtitles | سنساعدك لاتدعه يذهب، أقتله |
| Parem-no, não o deixem sair. | Open Subtitles | -أوقفه لاتدعه يهرب |
| Por favor... Por favor... Não deixe isso continuar. | Open Subtitles | من فضلك لاتدعه هيـــــا |
| Não deixe que ele te irrite. | Open Subtitles | لاتدعه ينال منك |
| não o deixes chorar no teu ombro. | Open Subtitles | لاتدعه يبكي على كتفك |
| Fica com ele. não o deixes afastar-se muito. | Open Subtitles | تابعه لاتدعه يذهب بعيدا |
| Sinto-me bem. não o deixes pôr aquilo... | Open Subtitles | أشعرُ بخير فقط لاتدعه يدخل ذلك... |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 