| ainda estás aqui. | Open Subtitles | {\fnTimes New Roman\fs13\b0\cHFF\a5}منتدى ترجمة الافلام والمسلسلات لا أصدق انك لاتزال هنا |
| Por isso, por que ainda estás aqui? | Open Subtitles | لذا, لماذا لاتزال هنا ؟ |
| Vá lá, sei que ainda estás aqui! | Open Subtitles | هيا أعلم أنك لاتزال هنا |
| Não, não, não! É um memorial. É por isso que ainda está aqui. | Open Subtitles | كلا ، كلا ، إنه نصب تذكاري لذلك لاتزال هنا |
| Ela sabe que o espírito dele ainda está aqui. Talvez... | Open Subtitles | انها تعلم أن روحه لاتزال هنا, لذا ربما |
| Por que ela ainda está aqui? | Open Subtitles | لماذا هي لاتزال هنا ؟ |
| Se elas te comeram, como é que ainda estás aqui? | Open Subtitles | كيف انت لاتزال هنا ؟ |
| Ainda bem que ainda estás aqui. | Open Subtitles | ياالهي انت لاتزال هنا |
| Como é que ainda estás aqui? | Open Subtitles | كيف لاتزال هنا ؟ |
| O avião ainda está aqui. | Open Subtitles | الطائرة لاتزال هنا |
| Ela ainda está aqui... | Open Subtitles | انها لاتزال هنا |
| - Não. Porque é que ainda está aqui, na Apple? | Open Subtitles | لا، لماذا لاتزال هنا في شركة "آبل"؟ |
| Você ainda está aqui. | Open Subtitles | انت لاتزال هنا |
| Seu corpo ainda está aqui. | Open Subtitles | .. جثتها لاتزال هنا . ! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 