"لاتصدق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• incrível
• Não acredites
• acredita
• inacreditável
• incrivelmente
• Não acredite em
• não acreditar
• Não acreditas

Uma das ótimas coisas de ser músico, é que é um fluido incrível.
وتعلمون، إنها أحد أعظم الأشياء حول أن تكون موسيقاراً، أن مهنته هي مهنة مرنة بصورة لاتصدق

Quando Sílvio cravou a bola no canto. gritaram por esse golo de uma forma incrível.
خاصّة عندما سدّد سيلفيو الكرة إلى أحد الزوايا هتفوا هذا هدف بطريقة لاتصدق.

Talvez Não acredites que uma menina de 11 anos possa apaixonar-se e amar todos estes anos.
ربما لاتصدق بان فتاة عمرها 11سنة يمكن ان تحب وتبقى على حبها طوال هذه السنين

Certamente que não acredita nestas crianças, em vez do seu mais leal criado?
بالتأكيد أنت لاتصدق هؤلاء الأطفال عوضاً عن مرافقك المخلص ؟

Os japoneses mudaram-se para lá e o aluguer é inacreditável.
كل هؤلاء المترفون يتحركون في شراء كل شيء،والإيجارات لاتصدق

É assustadoramente esperta, muito bonita e incrivelmente sensual.
لأنّك تتمتّعين بالذكاء وفائقة الجمال وأيضاً مثيرة بكيفية لاتصدق

Não acredite em tudo o que diz Lucy.
لاتصدق كل شئ تقوله لوسى

Quero contar histórias sobre todas as coisas espantosas que vi debaixo de água, a incrível vida selvagem e os comportamentos interessantes.
وأريد أن أخبركم قصص عن جميع الأشياء المدهشة التي شاهدتها تحت الماء عن الحياة والسلوكيات والإهتمامات التي لاتصدق

Ou seja, fizemos aquele sexo totalmente incrível e inesquecível, e depois tu I mean, we have this totally unbelievable, life-altering sex, desapareces!
أعني أننا مارسنا الجنس بطريقه لاتصدق وبعد ذلك انت اختفيت

Um incrível golpe de sorte... Eles afundam 4 porta-aviões japoneses.
كانت ضربه حظ لاتصدق فقد اغرق اربع حاملات طائرات يابانيه

Isto será famoso, e dará uma história incrível quando começar a escola.
هذا الأمر سيكون مشهورا وسيعمل قصة لاتصدق عندما ستبدأ المدرسة مرة أخرى

Michael Callow revelou uma coragem incrível, no assunto que era de vida ou de morte.
مايكل كالو يعرض لنا شجاعه لاتصدق فى ما كان مسألة حياة أو موت

Talvez Não acredites, mas na altura, eu era um zé-ninguém.
ربما لاتصدق ذلك ولكني كنت نوعا من لاأحد في الماضي

Adoro lavar os dentes. Não acredites em tudo o que a tua mãe diz.
إنني أحب تنظيف أسناني لاتصدق كل شيء تقوله والدتك

Não acredites nisso.
لاتصدق هذا أبدا

- Não acredita nisso, pois não?
أنت لاتصدق هذه الترهات, أليس كذلك ؟

acredita ou não, foi a Massie.
صدق أو لاتصدق, ماسي أعطتني إياها

Esta história é inacreditável! O que é perfeito para nós.
القصة لاتصدق ، وهذا مثالي بالنسبة لنا

És inacreditável.
أتعلم ، أنت لاتصدق لا تعرف أي حدود

Ficarão espantados com os convidados que conseguiremos ter, usando este modelo incrivelmente óbvio.
ستذهلون من الضيوف الذين سنقوم بإحضارهم بإستخدام هذا القالب بطريقة لاتصدق.

Não acredite em nada!
لاتصدق اى كلمة

Podes não acreditar nisto mas, sempre existiu um vazio em mim.
قد لاتصدق هذا لكن ، دائماً احس بفراغٍ كبير بداخلي

Não acreditas nisso, pois não?
أنت حقاً لاتصدق ذلك , أليس كذلك ؟