"لاتعرفني" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• não me conheces
• não me conhece

Deixa-me dizer-te, tu não me conheces, nem me entendes.
دعني أخبرك أنت لاتعرفني نهائياً ولا تفهمني أبداً

não me conheces bem, mas... verás que me aleijo facilmente mas recupero ainda mais depressa.
انت لاتعرفني جيدا لكن عندما تعرفني جيدا انا سريع الارضاء لااحب التدخل بعملي

não me conheces suficientemente bem para me dizeres isso.
فأنك لاتعرفني جيداً حتى يُحق لك بأن تقُل ذلك

Pára. não me conheces, está bem? Isto termina aqui.
توقف عن ذلك، فأنت لاتعرفني حتى وهذه نهايةُ الأمر، لا

não me conhece, e eu também não o conheço, mas tem agulhas?
ماذا؟ مرحباً، لاتعرفني وأنا لا أعرفك أيضاّ لكن ألديكم أية أبر ؟

São duas da manhã, e não me conheces bem.
انها الساعة 2 ليلا وانت لاتعرفني جيدا

Não me amas. não me conheces.
انت لاتحبني , انت لاتعرفني حتى

O que não sei, é como é que tu não me conheces.
ما لا أعرفه هو كيف أنت لاتعرفني ؟

Acho que o assustaste e ele foi para casa dela. Tu não me conheces, seu filho da mãe!
أظنُ بأنكِ جعلته يرحل لمنزلها أنت لاتعرفني [ إرجعي لمنزلك يا ميغان ]

"não me conheces a mim. Não te conheço a ti.
انت لاتعرفني وأنا لا أعرفك.

não me conheces bem.
أنت لا تعرفني ... أنت لاتعرفني جيدا

Segundo que tudo, tu não me conheces.
ثاني شئ , أنت لاتعرفني

Tu não me conheces, por isso não confias em mim.
أنتَ لاتعرفني لذا لا تثق بيّ

Tu não me conheces!
أنت لاتعرفني على الأطلاق

não me conheces muito bem.
انتَ لاتعرفني جيداً

Tu não me conheces!
يابن السافلة أنتَ لاتعرفني

- És o Raheem. - não me conheces.
انت , انت رحيم - لا , لا انت لاتعرفني -

Tu não me conheces, mas eu conheço o teu pai desde que éramos mais novos do que tu.
أنت لاتعرفني ولكني أعرف والدك

Porque não me conheces minimamente.
.لأنكَ لاتعرفني إطلاقًا

- Não tem escolha. - Olhe, não me conhece.
ليسَ لديكَ خيار - إستمع ، انتَ لاتعرفني -