"لاتعلمون" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não sabem

Porque aí os palhaços Não sabem nada dessa fuga.
لأنكم أيها المهرجين لاتعلمون شيئاً بشأن هذا الهروب

Não sabem com quem se estão a meter! Mostrem do que são capazes!
أنتم لاتعلمون من تعبثون معه الكلب المدخن أيها الزنجي

Acham que sabem alguma coisa mas Não sabem.
تَعتقدون بأنكم تعْرفون شيءاً، لَكنَّكم لاتعلمون.

Meninas, Não sabem como estou grato por descobrir uma utilidade para a geometria no meu dia-a-dia.
يا فتيات لاتعلمون كم أنا ممتن أخيراً وجدت ما أستفيد فيه من الهندسة في حياتي

E aqueles que vos disserem que sabem o que acontece depois da morte, garanto-vos que Não sabem.
...ولإولئك الذين يقولون أنهم يعلمون يعلمون تماما ماذا سيحدث بعد الموت أقسم لكم أنكم لاتعلمون

Não sabem como foi difícil não entrar naquela luta.
لاتعلمون كيف كان من الصعب عليّ أن لا أتدخل بذلك العراك

Mas precisarei também de uma declaração de que, neste momento, Não sabem como tapar o poço.
أستطيع مساعدتك بشأن هذا, ولكني أيضًا بحاجة إلى تصريح يقول أنكم حتى هذه الساعة لاتعلمون كيف تقفلون البئر.

Não sabem quando a Big Momma possa voltar!
لاتعلمون متى ستأتي جدتكم

Vocês Não sabem nada sobre isso.
أنتم لاتعلمون شيئا عن الموضوع

- Não, Não sabem.
لا انتم لاتعلمون