| Eis uma ideia... por que não volta para Nova York e trabalha nisso? | Open Subtitles | هذه فكرة. ولم لاتعودي الى نيويورك وتعملي عليها؟ |
| Quando não conseguires responder a estas perguntas, abre uma pasta no computador chamada | Open Subtitles | عندما لاتعودي قادرة على اجابة تلك الاسئلة اذهبي الى مجلد على حاسوبك باسم |
| Esperança é má para o Randy, então, não voltes aqui a não ser que seja para ficares. | Open Subtitles | الامل سيء لراندي, لذا لاتعودي هنا الا ان كنت ستعودين للابد. |
| Querida, não volte lá. Dá-me arrepios. | Open Subtitles | حبيبتي لاتعودي الي هناك القصر يخيفني |
| Se fores embora, não voltas! | Open Subtitles | إذا غادرتي الآن لاتعودي مرة أخرى |
| não voltais para a Escócia. Cortejai Dom Carlos. | Open Subtitles | لاتعودي لأسكتلندا واعدي دون كارلوس. |
| Se fizerdes isso, podeis não voltar igual. | Open Subtitles | اذا فعلتي هذا قد لاتعودي كما كنتي |
| A sério? Bem, espero que não. | Open Subtitles | حسنا، أتمنّى أن لاتعودي لذلك |
| Achei que tinha dito algo como: "não voltem." | Open Subtitles | أعتقد أني قلتُ شيئاً مِثل "لاتعودي" |
| Então, porque não voltas para Evelyn e fechas o acordo... | Open Subtitles | اذاً , لماذا لاتعودي الى ( ايفيلين ) وتعّقدي الاتِفاق ؟ |
| Por quê não leva a sua amiga para dentro | Open Subtitles | لماذا لاتعودي للداخل |
| Por que não volta para East Los Angeles? | Open Subtitles | لمذا لاتعودي لـ ( ايست ال اي ) ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 