"لاتفكري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não penses
• Nem pense

Mas Não penses que não te amo tanto como o Matthew te amava.
لكن يجب أن لاتفكري أبداً أني لا أحبك بقدر ما كان ماثيو يحبك

Não penses no que diria o Cooper, ou o Sam ou a Naomi, nem ninguém.
بيت, لاتفكري بما قاله كوبر او سام, او ناعومي, او اي شخص

Não, Não penses nisto, como as outras pensam.
لاتفكري بالأمر كما يفكر به الآخرون

- Nem pense nisso.
لاتفكري بالأمر بتاتاً

Nem pense nisso. Conversamos depois. - Preciso...
لاتفكري بهذا سنتحدث لاحقاً

- Se o Nick descobrir sobre... - Não penses no Nick!
اذا علم نيك ذلك لاتفكري بـ نيك

Não penses nisso. Vais dar em doida.
فقط لاتفكري بشأن ذلك سيجعلكِ مجنونه

Pára, Não penses assim. Não penses assim.
توقفي، لا تفكري هكذا لاتفكري هكذا أبداً

- Não penses nessa merda. - Não é merda.
لاتفكري بتلك التفاهات

- Não penses. Responde.
لاتفكري فقط جاوبني.

Nem pense nisso.
لاتفكري بالأمر