| Temos todas as saídas cobertas, não tem para onde ir. Não seja estúpido. | Open Subtitles | كل له المخارج تم تغطيتها ليس لك فرصه للهروب لاتكن غبيا |
| Não seja estúpido. Você não tem casa. Tem a mim. | Open Subtitles | لاتكن غبيا, ليس لديك بيت, لديك أنا |
| Não seja estúpido. | Open Subtitles | لاتكن غبيا. |
| - Não me chames estúpido, Andy. - Então Não sejas estúpido. | Open Subtitles | لاتدعوني غبي ،اندي لاتكن غبيا اذن |
| Não sejas estúpido, Stanley. | Open Subtitles | لاتكن غبيا.. ستانلي |
| Aceita o dinheiro. Não sejas estúpido! | Open Subtitles | خذ المال و لاتكن غبيا |
| - Não sejas estúpido. | Open Subtitles | هيا , لاتكن غبيا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 