| Não olhes para mim, Richards. Tu é que enviaste o memorando. | Open Subtitles | لاتنظرى الى, ريتشاردز انتى التى ارسلت تلك الفكرة |
| E lembra-te, não a olhes nos olhos por muito tempo. | Open Subtitles | و تذكرى , لاتنظرى فى عينها لفترة طويلة |
| Tapa os olhos, Newt. Não olhes para a luz. | Open Subtitles | غطى عينيك لاتنظرى الى الضوء |
| Não olhes para ele, filho! | Open Subtitles | لا ، لاتنظرى إليه يا صغيرتى |
| Querida, não olhes assim para a tua avozinha... | Open Subtitles | حبيبتى لاتنظرى إلى جدتك هكذا |
| - Não fales comigo. Não olhes para mim. | Open Subtitles | - لاتتكلمى معى, لاتنظرى لى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 