| E agora, o noticiário da Fox News com Rhonda Latimer. | Open Subtitles | والآن نعود إلى تقرير فوكس نيوز مع روندا لاتيمر |
| Mudem para a Fox News. Vai dar a Rhonda Latimer. | Open Subtitles | غيروه إلى قناة فوكس نيوز حان وقت روندا لاتيمر |
| Ouvi dizer que Lorde Latimer não está bem de saúde. | Open Subtitles | لقد سمعت بأن اللورد لاتيمر ليس على ما يرام |
| Sou Rhonda Latimer e estas são as notícias. | Open Subtitles | أنا روندا لاتيمر من فوكس نيوز وفيما يلي أهم أخبار الليلة |
| Escute, Lattimer, acho-o... um idiota de primeira, irritante, muito pouco profissional. | Open Subtitles | إسمع يا "لاتيمر" أعتقد انك أحمق من الطراز الأول بغيض غير مهني حتى النخاع |
| E agora o noticiário da Fox News com Rhonda Latimer em HD. | Open Subtitles | والآن تقرير الساعة السادسة من فوكس نيوز مع روندا لاتيمر في صورة عالية الوضوح |
| Interrompemos este noticiário para o informar que Rhonda Latimer foi destacada para Guantanamo Bay. | Open Subtitles | نحن نقاطع هذا التقرير لـ إبلاغكم أن روندا لاتيمر تم إرسالها لـ معتقل غوانتنامو التالي : |
| A Fox News anda à procura de uma substituta para a Rhonda Latimer. | Open Subtitles | انظروا لـ هذا .. فوكس نيوز تبحث عن بديل لـ روندا لاتيمر |
| A senhora Latimer veio rogar a Vossa Majestade que revogueis as suspeitas de traição em relação ao seu marido. | Open Subtitles | لقد جاءت السيدة لاتيمر تحمل عريضة لرفع الإشتباه.. الخيانة بحق زوجها |
| O rei parece gostar muito da senhora Latimer. | Open Subtitles | الملك يبدو منسجما تماما مع السيدة لاتيمر |
| A vossa reputação, Sr. Latimer, é a de um homem dos Evangelhos e um verdadeiro cristão. | Open Subtitles | سمعتك , ياسيد لاتيمر هي أنك رجل متقيد بالانجيل |
| Ignorância cega, Sr. Latimer, por difamar Deus pelas ofensas do homem. | Open Subtitles | يا للجهل الأعمى, ياسيد لاتيمر عندما يحمل البشر ربهم على جرائمهم |
| Parece que a rainha Catarina nomeou Hugh Latimer como seu capelão privado. | Open Subtitles | يبدو أن الملكة كاثرين عينت هيو لاتيمر كقسيس خاص لها |
| Creio na completa lealdade de Lorde Latimer a Vossa Majestade. | Open Subtitles | وأعتقد أن اللورد لاتيمر كامل الولاء لك يا صاحب الجلالة |
| Senhora Latimer, queria assegurar-vos de que não existe nenhuma suspeita de traição contra o vosso marido. | Open Subtitles | سيدة لاتيمر, كنت أريد أن أؤكد لك بأنه لا يوجد أي اشتباه للخيانة بحق زوجك |
| Conheço muito bem as causas da inquietação de Lorde Latimer durante a última revolta no Norte. | Open Subtitles | أنا أعلم جيدا سبب استغاثة اللورد لاتيمر خلال التمرد الأخير في الشمال |
| Devo felicitar-vos, senhora Latimer, pelo vosso... eterno optimismo. | Open Subtitles | انت تستحقين التهنئة ياسيدة لاتيمر لتفاؤلك اللانهائي |
| O rei parece gostar muito da senhora Latimer. | Open Subtitles | الملك يبدو منسجما تماما مع السيدة لاتيمر |
| A Bering e o Lattimer a trabalhar em equipa, pode indicar que ela vai voltar ao Armazém. | Open Subtitles | بيرنج" و"لاتيمر" يعملون كفريق" هذا قد يشير انها عادت للمستودع |
| Sr. Lattimer, onde é que estava há duas noites | Open Subtitles | سيّد (لاتيمر)، أين كنتَ في الليلة قبل الماضية |
| Os Latimers são uma velha família do Norte. | Open Subtitles | إن آل لاتيمر من العوائل الشمالية القديمة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 