"لاثنين من" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de dois
• duas das
• para dois

Bilhetes! Quem precisa de dois? Quem precisa de dois?
التذاكر هنا من يحتاج لاثنين, من يحتاج اثنتان ؟

Bem, precisa de dois capangas. Eu arranjo-lhe uns óptimos.
حسنا، سوف تحتاجين لاثنين من البلطجية وأستطيع أن أرشح لك اثنان جيدان

tal como as entendemos hoje. O legado de Simone de Beauvoir tem-se complicado com acusações de duas das suas alunas universitárias
لكن إرث دي بوفوار أصبح مثيرًا للجدل من خلال اتّهامات طالتها بالتحرش الجنسي لاثنين من طالباتها في الجامعة.

Pode ver no meu currículo que trabalhei como publicitária em duas das maiores empresas de Wall Street.
يمكنك معرفة هذا من سيرتي المهنية بأنني ساعدت في الدعاية لاثنين من أكبر الشركات في شارع المال والبورصة

Da mesma conta saíram e-mails de extorsão para dois outros Senadores.
صاحب الحساب نفسه أرسل رسائل ابتزاز لاثنين من أعضاء مجلس الشيوخ الآخرين

Mas não há espaço aqui para dois predadores.
لكن لا مجال يتسع لاثنين من الضواري هنا

Apesar de ser a esposa dele e mãe de dois filhos dele, ele ainda se refere a mim com um apelido que eu desprezo.
على الرغم من أنني زوجته وأم لاثنين من أولاده انه ما زال يشير إلي بلقب أنا أحتقره

Eu preciso de dois salmões, três saladas composée e três filetes.
احتاج لاثنين من سمك السلمون, وثلاثه سلطه كومبوزيه - وثلاثة شرائح -

Sabemos de dois locais.
لقد حصلنا على دليل لاثنين من المواقع

Infelizmente, grande parte da cidade antiga foi demolida, hoje em dia, já não existem vestígios de duas das sete pontes originais, e várias estão irreconhecíveis.
أجزاءٌ كثيرة من المدينة القديمة للأسف تم تدميرها. لا يوجد الآن أي دلالة على الإطلاق لاثنين من الجسور السبع الأصلية وبعضهم صار يصعب التعرف عليه.

Sim, tenho ofertas para duas das tuas obras.
نعم ، لديّ عروض لاثنين من لوحاتك

Como é que duas das pessoas mais independentes no planeta deram à luz alguém tão sociável?
كيف لاثنين من الأكثر استقلالاً في العالم نرزق بأبنه إجتماعية!

- Reserva para dois, em nome de Anderson. - Por aqui.
.حجز منضده لاثنين .من هذا الطريق

A porta abre-se e a voz diz: “Entra, porque nesta casa não há espaço para dois 'Eus' — dois Eus (I's) com letra maiúscula, não são "olhos" (eyes) —
يتأرجح الباب مفتوحا ، وصوت يقول : ادخل ، لأنه لا يكون مجال في هذا المنزل لإثنين من "الأنا" ، أعني بها "الأنا: الذات" ، وليست "العيون" ، لاثنين من الغرور.

"Por isso, fomos separados, dois irmãos atirados para dois reinos.
" وهكذا كنا المشقوق وبصرف النظر... شقيقين يلقي بها لاثنين من النواحي.