"لاحظت أنك لم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• reparei que não

reparei que não estavas no ensaio das Cheerios ontem e a falta de assiduidade não me agrada.
لاحظت أنك لم تكن في تمرين التشجيع بالأمس و أنا لا أتعامل بلطف مع الغياب

Scott, reparei que não entregaste o teu trabalho hoje.
سكوت" لقد لاحظت أنك لم" تسلم ورقتك اليوم

reparei que não bebeu vinho ao jantar.
لاحظت أنك لم تشرب نبيذاً على العشاء

Chamo-me Joyce e reparei que não provou a minha salada que fiz especialmente para si.
اسمي (جويس). وقد لاحظت أنك لم تتذوق سّلاطة "أمبروشي" التي صنعتها خصيصاً لك.

Não. Apenas reparei que não a estás a usar.
لا بل لاحظت أنك لم ترتديه

reparei que não entregaste o trabalho de casa.
لاحظت أنك لم تسلّم الواجب. وهو ...

reparei que não tem comido muito, ultimamente.
لذاً لاحظت أنك لم تأكل مؤخراً