| Há alguns anos, reparei que tinha acumulado um milhão de milhas só na United Airlines. | TED | منذ بضع سنوات، لاحظت أني قد جمعت 1 مليون كيلومتر على "الخطوط الجوية المتحدة" وحدها. |
| reparei que não conheci nenhum deles. | Open Subtitles | حسنا, تعلمين, فقد لاحظت أني -لم أقابل يوما أيا من أصدقائك -بالتأكيد قابلت أحدهم |
| Quando vasculhei as minhas anotações, reparei que tinha escrito que o açúcar que reveste as nossas células é como o açúcar que reveste o amendoim num M&M. | TED | وعندما فتّشتُ في ملاحظاتي، لاحظت أني قد كتبت أن غلاف السكّر على خلايانا أشبه بطبقة السكّر على حبة الفول السوداني M&M's. |
| reparei que eu não estou lá. | Open Subtitles | لاحظت أني غير موجودة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 