"لاحقا بعد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• depois
• Mais tarde

e três horas depois, o que vemos no fundo da gaiola, são mosquitos mortos,
و لاحقا بعد ثلاث ساعات ما نراه فى قاع القفص هو بعوض هالك،

Dez horas depois você acordou, entrou na sala de estar e ela era um monte de cinzas.
لاحقا بعد عشر ساعات انت استيقظت دخلت غرفة المعيشة وهي كانت كومة من الرماد

Estava a pensar... depois... quando tivermos acabado aqui, se não estiveres muito ocupada, talvez, pudéssemos...
كنت اتساءل لاحقا بعد ان ننهي عملنا هنا اذا لست مشغولة جدا

Disse-lhes que passávamos por lá Mais tarde, depois de dormirem a sesta.
قلت لهم أننا سنمر بهم لاحقا بعد أن يغفين قليلا

A maçã e a cama estão aqui. Os filhos vêem Mais tarde. Vou apagar o quarto agora.
إذا التفاح والسرير هنا والطفل سيأتى لاحقا بعد أن ينطفئ الضوء

Ele regressou ao seu apartamento e só saiu três horas depois.
و مشى عائدا الى شقته و خرج لاحقا بعد ساعتين او ثلاث.

O Mike tem um jogo amistoso ao fim da tarde e prometi que ia sair com a equipa dele depois.
لدى مايك مباراة لاحقا بعد الظهر وعدت أنني سأخرج الفريق بعد ذلك

Podemos tratar disso depois de terminarmos a viagem?
،،، هل نستطيع أن نقوم بهذا لاحقا بعد أن نكمل رحلتنا ؟

Podes ligar-me depois de falares com o pai da Aria?
هل يمكنك معاودة الاتصال بي لاحقا بعد ماتتحدثون الى ابو اريا?

Talvez ele conte Mais tarde, depois de tirar a blusa com sangue.
ربما سيخبرها لاحقا بعد ان يخلع قميصه الملطخ بالدم

Podes fazer isso, depois de eu morrer.
يمكنك ان تفعلي ذلك لاحقا بعد رحيلي

depois de quê?
يمكننا ان نتحدث لاحقا بعد ماذا؟

Duas semanas depois, o fiscal passa, olha e diz: "Ok, o cimento ali ainda está fresco, "aquela parte não obedece às normas...
لاحقا بعد اسبوعين، يأتي المفتش، ليتفحص المكان، ويقول،"حسنا، الخرسانه لا تزال رطبه هناك، وهذا الجزء غير محدث...

Mais tarde tratamos do Omar, quando a cena das casas assentar.
سنتكفّل بأمر (عمر) لاحقا بعد زوال عملية المنازل المهجورة