| depois encontro-me com vocês. | Open Subtitles | بخير, كيف حالك أنت؟ اسمعوا, سأراكم لاحقًا يا رفاق. |
| Amor, ligo-te depois, tá? Desculpa. | Open Subtitles | سأعاود الأتصال بكِ لاحقًا يا حبيبتي، أنا متأسف |
| Ligo depois, Tom. | Open Subtitles | سأكلمك لاحقًا يا توم مفهوم؟ ما الجديد؟ |
| Vemo-nos depois. | Open Subtitles | أراكما لاحقًا يا رفاق |
| Até depois. | Open Subtitles | أراكم لاحقًا يا رفاق |
| Encontramo-nos depois. | Open Subtitles | أراكم لاحقًا يا أصحاب |
| Falo contigo depois, querido. | Open Subtitles | سنتحدّث لاحقًا يا عزيزي |
| Vejo-os depois. | Open Subtitles | سألتقي بكم لاحقًا يا رفاق |
| - Então eu vou... vejo-te depois. | Open Subtitles | إذن فإنني.. -ستغادر الآن -أراكِ لاحقًا يا (ألي ) |
| Vejo-te depois, Max. | Open Subtitles | أراك لاحقًا يا ماكس |
| Vejo-te depois, tio Charlie. | Open Subtitles | أراك لاحقًا يا عم تشارلي |
| Eu depois faço, querido. | Open Subtitles | سأفعل ذلك لاحقًا يا عزيزي |
| - Podemos falar depois? | Open Subtitles | -أيمكننا التحدّث لاحقًا يا (تيرني)؟ |
| Já percebi. Até depois, Danvers. | Open Subtitles | فهمت، أراكِ لاحقًا يا (دانفيرس) |
| depois, mãe. Estou ocupado! | Open Subtitles | لاحقًا يا أمي. |
| depois converso consigo. Sim senhora? | Open Subtitles | سنتحدث لاحقًا يا (جيم). |
| - Até depois, Artie. | Open Subtitles | -أراك لاحقًا يا (أرتي ). |
| E vai pagar. depois, Rutura! | Open Subtitles | وسيفعل لكن لاحقًا يا (رابشر) |
| Eu explico depois, Joe. | Open Subtitles | سأشرح لاحقًا يا (جو) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 