"لاخبارهم" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• lhes dizer

Mas eles não sabem disso... e sem o portal não temos forma de lhes dizer.
لكن هم لا يعلموا ذلك وبدون البوابة فلا توجد طريقة لاخبارهم بذلك

É claro, terei que lhes dizer tudo o que descobri.
بالطبع, ومن ثم سأضطر لاخبارهم كل ما عرفته

Não tens de lhes dizer nada.
حسناً لستِ مضطرة لاخبارهم بأيّ شئ

Não faço tenção de lhes dizer sobre vocês.
أنا لا أخطط لاخبارهم عنكم يارجال

Não me parece que o Bob e a Carol tivessem tido hipótese de lhes dizer.
لا يبدو وكأن (بوب) و(كارول) لديهم الفرصة لاخبارهم