| Bret Maverick, e vim dizer-vos que cada um tem uma pistola apontada as suas cabeças. | Open Subtitles | انا بريت مافريك وانا هنا لاخبركم ان كل واحد منك هناك بندقية مصوبة الى راسه |
| Eu vim dizer-vos que estou... familiarizado com a maneira de ser de quem passa muito tempo na floresta. | Open Subtitles | جئت لاخبركم بأنني عليم بحال الرجال الذين قضوا وقتا طويلا في البرية |
| Povo de Wadiya hoje venho dizer-vos que o mundo se ajoelhará perante a nossa grande nação. | Open Subtitles | ياشعب وايدا, اني امثل امامكم اليوم لاخبركم ان العالم سوف يركع امام دولتنا العظيمة. |
| Olhai. Tenho algo a dizer-vos. | Open Subtitles | عندى شىء لاخبركم بة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 