عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لاخبرك بالحقيقة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Para dizer a verdade
-
Para te dizer a verdade
| Para dizer a verdade, se não saísse de casa e não fizesse algo, ainda ficaria louco. | Open Subtitles | لاخبرك بالحقيقة, لو لم اخرج من ذلك المنزل لكنت اصبت بالجنون |
| Para dizer a verdade, não tinha mais para onde ir. | Open Subtitles | لاخبرك بالحقيقة ليس لى مكان اخر لاذهب اليه |
| Para te dizer a verdade, eu também estou... | Open Subtitles | لاخبرك بالحقيقة انا ايضاً |
| Para te dizer a verdade, eu também estou. | Open Subtitles | لاخبرك بالحقيقة انا ايضاً |