| Digo isto porque, se eu tivesse de escolher entre uma mulher para o meu querido amigo Michael e uma funcionária, escolheria sempre a funcionária. | Open Subtitles | أطرح هذا السؤال لأنه لو كان عليّ الاختيار بين زوجة لصديقي العزيز مايكل وبين موظفة، لاخترت الموظفة بدون شك. |
| Se eu pudesse escolher por ti escolheria o homem que amo. | Open Subtitles | لو كنت مكانك ... لاخترت الرجل الذي أحببت ... |
| Eu escolheria o caminho da fé. | Open Subtitles | لاخترت طريق الإيمان |
| Eu teria escolhido uma jóia, em vez de um pato assado, mas isso sou eu. | Open Subtitles | لو كنت انا لاخترت الجواهر بدلا من البط المشوي لكن هذا رأيي فقط |
| Te digo uma coisa, eu teria escolhido essa. Sim. | Open Subtitles | حتى لو كنت أن من يقرر لاخترت تلك الصورة |
| Se tivesse que fazer tudo de novo, escolheria a Regina à mesma. | Open Subtitles | لو عاد بي الزمن لاخترت (ريجينا) ثانية |
| Bem, eu teria escolhido o problema em falar com raparigas. | Open Subtitles | غريب ... لو كنتُ مكانه لاخترت مسألة الحديث إلى الفتيات |
| Eu teria escolhido o martelo. | Open Subtitles | لو كنت مكانه لاخترت المطرقة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 