"لاداعي لأن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Não precisa
• Não tens que
• Não precisas

Não precisa, é nosso convidado, Nobuo-san.
لاداعي لأن تقوم بذلك,أنت ضيف هنا نوبوسان

Não precisa ficar tão chocado.
لاداعي لأن تبدو في غاية الصدمة.

Não precisa preocupar-se com ele agora.
لاداعي لأن تقلقوا بشأنه هنا الآن.

Tudo bem, Não tens que me dar uma resposta, agora.
أقدر موقفك .. لاداعي لأن تعطيني الجواب الآن

- Já Não tens que escrever mais.
لاداعي لأن نفعل هذا بعد الآن أنظر إلى هذا

Vou te contar um pequeno secreto se um biscoito é um bom biscoito Não precisas insultar só como um fecho
إن كانت الصحافة هي نوعية لاداعي لأن تنزعج

Não precisa se preocupar comigo.
لاداعي لأن تقلق علي سيد يوند

Mamãe, Não precisa se preocupar, está bem?
أمي لاداعي لأن تقلقي

Não precisa dar espectáculo.
لاداعي لأن أضخم الأمر.

Não tens que te preocupar com a tua irmã... nunca mais.
لاداعي لأن تقلقي حيال أختك بعد الأن.

Não tens que dizer nada.
لاداعي لأن تقولي أي شيء

Não precisas ficar mais sozinho.
لاداعي لأن تكون وحيداً بعد الآن

Não precisas.
لاداعي لأن تقول

A sério. Não precisas de fazer isso.
جدياً لاداعي لأن تفعلي ذلك