عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لاداعي للعجلة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Não há pressa
| Não há pressa. Afinal... ele pode preferir dispensar os meus serviços. | Open Subtitles | لاداعي للعجلة على الإطلاق قد يختار الاستغناء عن خدماتي أيضاً |
| - Calma. Não há pressa. | Open Subtitles | أنتِ، أنتِ، لاداعي للعجلة |
| - Não há pressa. - Isto é pelas duas aulas. | Open Subtitles | لاداعي للعجلة - هذا لدرسين - |
| - Não há pressa. | Open Subtitles | - لاداعي للعجلة. |